曰本va欧美va久久|欧美日韩在线观看专区|久久国国产免费999|国产乱精品女同自线免费

秦嶺信息港

標(biāo)題: 劉禪（chan四聲）與劉禪（shan四聲）讀音困惑 [打印本頁]

作者: 天和四堡 時(shí)間: 2019-12-8 19:05
標(biāo)題: 劉禪（chan四聲）與劉禪（shan四聲）讀音困惑
   劉禪（207年－271年），即三國(guó)蜀漢后主，字公嗣，小名阿斗，即蜀漢昭烈帝劉備之子。關(guān)于他大家的認(rèn)識(shí)是：一個(gè)是“樂不思蜀”，一個(gè)是“扶不起的阿斗”。就在最近看小視頻中頻頻有人讀作劉禪（shan四聲），開始不以為然，因?yàn)槎U是多音字，讀錯(cuò)也是有可能的，但是遇見的多了我便查證了一下。因?yàn)樵谖疑蠈W(xué)或者閱讀中都是讀作劉禪（chan四聲）的，到底那個(gè)是正確的，我也想知道答案。手機(jī)上搜索百度百科，給出的答案是劉禪（shan四聲）；回家后看出版社出版的少兒經(jīng)典著作《三國(guó)演義》帶拼音的，標(biāo)注是劉禪（chan四聲）。自此，我便不知道那個(gè)對(duì)了。
      查看商務(wù)印書館出版的《新華漢語詞典》中給出的：禪（chan）有兩種解釋：1、佛教用語，指排除雜念，使人浮躁的心情安靜下來。如坐禪、參禪。2、泛指佛教的事務(wù)或與之相關(guān)的事務(wù)。如禪房。禪（shan)指禪讓，遠(yuǎn)古時(shí)的帝王將王位讓給別人的意思。似乎也沒有找到答案。
又回到網(wǎng)絡(luò)上的爭(zhēng)鳴上，指出讀音的也不出兩種聲音。
   支持讀劉禪（shan四聲）的給出的幾點(diǎn)是：
1、禪和佛教有莫大關(guān)系。而東漢末年，佛教傳入中國(guó)不過百余年，影響甚微，肯定不如張魯?shù)奈宥访?，而且也沒有任何證據(jù)證明劉備篤信佛教，那么他為什么要給當(dāng)時(shí)唯一的兒子用佛教用語取名？
2、劉禪字公嗣。名、字相配是古人取字的慣例。僅以三國(guó)人物為例，就有諸葛亮字孔明，黃蓋字公覆，周瑜字公瑾等等不勝枚舉。若禪字讀chán，那它和嗣字有何關(guān)聯(lián)？而若它讀shàn，則和嗣字成相輔相成的關(guān)系。一禪一嗣，一讓一繼。
3、“封禪（shàn）永理”之臆斷，這里指劉備的四個(gè)兒子：劉封、劉禪、劉永、劉理，又指劉備的野心。
支持讀劉禪（chan四聲）的指出：
1、古時(shí)候佛教大體是在東漢末年傳入，但是之前這個(gè)禪字并不一定是專指佛教用語。現(xiàn)代拼音是在1958年后批準(zhǔn)公布的，在古時(shí)候怎么讀也待考證。
2、現(xiàn)行影視劇及各大出版社（尤其是少兒出版社帶拼音版本的）都讀作劉禪（chan四聲）的。見時(shí)代出版?zhèn)髅?、安徽少年兒童出版社等出版的帶拼音版的《三?guó)演義》。朱敏、沈壽林導(dǎo)演的少兒動(dòng)畫連續(xù)劇《三國(guó)演義》等等。
3、1999年版縮印本《辭?！返葘⒍U的”禪“字標(biāo)注為chan四聲音。
至此查閱先告一段落，總體說都有各自的道理，或許是古代版圖分分合合，地域差異、讀音差異所致吧，在沒有找到專門介紹劉禪名字及讀音的書籍，或許也是古人也沒有想到有當(dāng)今拼音之統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)吧！

作者: 心語星愿 時(shí)間: 2019-12-9 06:46
中國(guó)文字博大精深！

歡迎光臨秦嶺信息港 (http://bjxmtkj.com/)